先頃、米子市の音訳ボランティアグループ「ザ・スピリッツ」の人たちと打合せをしたことがあります。そのときの制作手順を整理してみました。

「米子の民話散歩」「米子水鳥公園の鳥たち」制作手順

1.シナリオの策定
   構造、イメージの扱い、インデックスなど
2.テキストの入手・加工
   手入力、スキャナーでの取り入れ、PDFからテキスト化
3.htmlファイルの加工、イメージの加工
   Hタグ、spanタグ(頁インデックスを含む)、brタグ、imgタグなど
4.プロジェクトの開始
   htmlファイルの追加、mdfファイルの設定
5.マイクによる録音
   ポーズ・ディテクションを使わずシンクロ録音

6.編集
   音声部分の不具合、ダブりの削除、テキストとのシンクロ確認、イメージとのシンクロ
7.クリーンナップ
   ファイルの整理、QAプレーヤーでの確認
8.mp3への圧縮
9.レーベルデザインの作成

DARと流れ図